все наладилось

[MIL_LOL]

я счастлива. Когда я у Олега, все проблемы как-то рассасываются и я этому рада.

Все как-то решилось и встало на свои места.

 

С утра в универ без ожидания автобуса. Однако завтра второй коллоквиум по анатомии, художественный перевод Дилона "In Two Month Now".

оригинал

in two month now or maybe one
the sun will be a different sun
and earth that stretches white as straw
with stony ce crack and thaw
and run in whistling stream and curve
in still blue-shadowed pools. the nerve
of each pink root wiil quiver bare
and orchards in the april air
willshow black breaking white.
red roses in the garden twilight
will glimmer ghostly blue and swell
upon their vines with such a smell
as only floats when the breeze is loud
at dusk from roses in a crowd.
i know that there will be these things,
remembering them from other springs.
all these and more shall soon be seen;
but not so beautiful as they
seem now to be, a month away.

 

и много-много учить. Ночь зубрежки открыта.

 

@темы: Мил, жизнь